Hamarkada luzez, emakume langile askok, kasu askotan, arrantzaleen familietakoek, funtsezko lana egin zuten: arraina portutik merkatura eraman eta salgai jartzea. Arrantza-ontzietatik harrapaketak zuzenean jasotzeko, zumezko saskiak kargatzen zituzten goizean goiz, eta kalez kale ibiltzen ziren Bretxako azokaraino iritsi arte, Donostiako Alde Zaharrean, eta han jartzen zituzten postuak. Eguneroko ahalegina izan arren, arrain saltzaileen lana ez zen ia inoiz errekonozitua izan. Emakumeen enpleguak balio sozial eskasa zuen garaian, emakumeek etxeko ekonomiaren zati garrantzitsu bati eusten zioten, ahaleginean eta esperientzian oinarritutako tradizioa mantenduz. Merkatua salmenta lekua baino gehiago zen: elkargune eta ikusgarritasun-gune bat zen, non emakume horiek egunero nabarmentzen zuten Donostiako bizitza ekonomiko eta sozialean zuten funtsezko eginkizuna.