Donostiako auzotarren benetako festak, 1919an

1919ko uda da. Donostia jarduerez beteta dago. Udatiarrek, konde-kondesek, markesek, militarrek, ministroek, printze-printzesek eta errege-erreginek tokiko eta Estatuko prentsaren azalak betetzen dituzte. Baina, bitartean, donostiarrak dira ahaztutako pertsona nagusiak, eta, bereziki, auzoetako jendea. Abuztuaren 1ean, Klub Nautikoak antolatutako nazioarteko estropadak, Gran Casinoko kontzertuak eta Bidebietako Tiro Nazionaleko Nazioarteko Lehiaketa nabarmentzen dira azaletan. Hala ere, aurreko egunean, uztailaren 31n, Donostiako Loiola auzoan jaiak ospatzen dira. Barruko orrialdeetan, prentsak aipatzen du tranbiak jendez gainezka iristen direla Loiolara, eta Hernanitik Donostiako auzora doanean ezinezkoa dela igotzea jendetzagatik. Goizean, leporaino betetako plazan, bertso txapelketa egin da, Olloki, Olegario Garin eta Txirrita hernaniarrekin eta Zizurkilgo Juan Jose Ugarterekin. Arratsaldean, jaia Urumea ibaiaren ertzetara lekualdatu da: Ricardo Martinen irudiak erakusten duen kukaña, igeriketa lehiaketa eta txalupa estropada, titular handientzat, ikusezinak dira.